Greccio, il borgo mediavale del Natale