Santa Maria Maggiore, la Basilica costruita dopo il miracolo della neve