Pompei, la Casa degli Amanti restituita ai turisti